ことができる vs the potential form: two ways to say "I can" in Japanese

Textbooks usually teach these a chapter apart, so learners end up with one of them and never find out the other exists. Then they meet a sign or a form that uses the one they skipped. Both are worth owning, and the choice between them is mostly about register, with one grammatical trap hiding underneath.

The basics

What does ことができる literally mean?

Break it apart and there is no word for "can" in it at all:

• こと — a nominalizer: "the act of", "the thing of"
• が — marks that act as the subject
• できる — to be possible, to be doable

So 泳およぐことができます is literally "the act of swimming is possible." It describes an ability as a fact about the world, which is exactly why it reads as formal and slightly detached — it is talking about the action rather than about you.

私わたしは日本語にほんごを話はなすことができます。 — I can speak Japanese. (polite, formal or written register) ここで写真しゃしんを撮とることができます。 — You can take photos here. (polite, the register signs and notices use)

How do you build it?

Dictionary form + ことができる. Nothing conjugates except できる at the end, which is the easiest verb pattern in the language to attach.

話はなす → 話はなすことができる → 話はなすことができます 食たべる → 食たべることができる → 食たべることができます する → することができる

Because the main verb never changes, this pattern is a genuine safety net: if you have not drilled the potential form yet, you can still express every "I can" sentence you need with a dictionary form you already know.

And the potential form?

The potential form conjugates the verb itself, and it is what people actually say.

Group	Rule	Examples
Group 1 (godan, う-verbs)	final う-sound → え-sound + る	話はなす → 話はなせる / 読よむ → 読よめる / 泳およぐ → 泳およげる / 行いく → 行いける
Group 2 (ichidan, る-verbs)	drop る, add られる	食たべる → 食たべられる / 見みる → 見みられる
Group 3 (irregular)	memorize both	する → できる / 来くる → 来こられる

Note that する becomes できる — which is the same できる sitting at the end of ことができる. The two patterns are cousins, not rivals.

私わたしは日本語にほんごが話はなせます。 — I can speak Japanese. (polite, the everyday version) 辛からいものが食たべられません。 — I can't eat spicy food. (polite negative, extremely common)

Beyond the basics

Which one should you actually use?

The potential form in speech, ことができる in writing and in formal or emphatic moments. That is the whole rule, and it holds up about ninety percent of the time.

If you say 話はなすことができます to a friend, you sound like you are reading from a brochure. If you write 話はなせます on an official application, it is not wrong, but ことができます looks more finished. The longer form also adds weight when you want it: 私わたしにもできることがあります lands harder than a bare potential form because it draws attention to the act itself.

英語えいごで説明せつめいすることができますか。 — Would it be possible to explain in English? (polite, formal — a request to staff or an office) 英語えいごで説明せつめいできますか。 — Can you explain in English? (polite, everyday — same meaning, lighter)

The particle changes — this is the real trap

With the potential form, the object usually takes が instead of を. With ことができる, it stays を.

日本語にほんごが話はなせます。 — I can speak Japanese. (potential form takes が) 日本語にほんごを話はなすことができます。 — I can speak Japanese. (ことができる keeps を)

Both を and が are acceptable with the potential form, and you will hear 日本語にほんごを話はなせます from native speakers. But が is the textbook-correct and more natural choice, and it is the one graders and forms expect. Getting this backwards — 日本語にほんごがを話はなすことができます, or dropping が where it belongs — is the single most common error I see on this grammar point.

The reason is structural: in ことができる, the subject slot is already taken by こと, so the object has nowhere to go but を. In the potential form, the ability itself is the predicate, and the thing you are able to do slides into the subject slot.

What happens in casual speech?

The potential form shrinks, and ichidan verbs lose their ら.

辛からいもの食たべれない。 — I can't eat spicy stuff. (casual — 食たべられない with ら dropped) 明日あした、来これる？ — Can you come tomorrow? (casual — 来こられる → 来これる)

This is called ら抜ぬき言葉ことば ("ra-dropping"), and it is everywhere in speech and anime while still being marked as incorrect in writing and in exams. Know it so you can hear it; do not put it in an email. ことができる, by contrast, never contracts — another reason it belongs to the written register. Which situations license the casual version is the usual question, covered in casual vs. polite Japanese.

How do the negative and past work?

Only the ending changes, in both patterns, because できる and られる are both ichidan verbs.

	Potential form	ことができる
Present	話はなせます	話はなすことができます
Negative	話はなせません	話はなすことができません
Past	話はなせました	話はなすことができました
Past negative	話はなせませんでした	話はなすことができませんでした

去年きょねんは日本にほんに行いくことができませんでした。 — I wasn't able to go to Japan last year. (polite past negative, formal) チケットが取とれなかった。 — I couldn't get a ticket. (casual past negative)

What about 日本語にほんごができる, with no verb at all?

That is a third pattern, and it is the shortest of the three: noun + が + できる, where the verb is implied.

彼かれは中国語ちゅうごくごができます。 — He can speak Chinese. (polite — "speak" is understood) 運転うんてんができません。 — I can't drive. (polite — noun + できる)

This works with nouns that describe an activity — 日本語にほんご, 運転うんてん, 料理りょうり, テニス. It is the most natural way to talk about skills, and it saves you a conjugation entirely.

飲のみません or 飲のめません — "don't" and "can't" are one letter apart

English uses "I don't drink" for both a choice and an inability, and lets tone sort it out. Japanese puts the difference in the verb, and the two forms are separated by a single vowel.

お酒さけは飲のみません。 — I don't drink. (polite; a choice or a habit — you decline) お酒さけは飲のめません。 — I can't drink. (polite; an inability — your body, your medication, your religion)

The same split runs through every verb you own:

肉にくを食たべません。 — I don't eat meat. (a choice — vegetarian by decision) 肉にくが食たべられません。 — I can't eat meat. (an inability — an allergy, or you simply cannot get it down)

Which one you choose carries real social weight. At a Japanese dinner table 飲のめません ends the conversation kindly, because nobody presses someone who physically cannot. 飲のみません invites a "just one?" because a choice can be changed. If you want the refusal to stick without explaining yourself, the potential form is the one to reach for.

Notice the particle moving in the second pair: 肉にくを食たべません but 肉にくが食たべられません. That is the same particle shift covered above, and it is the most reliable sign of which form a speaker used when the vowel goes by quickly.

Common mistakes

• Using を with the potential form by default. 日本語にほんごを話はなせます is tolerated; 日本語にほんごが話はなせます is what you want.
• Conjugating the verb inside ことができる. It is 話はなすことができます, never 話はなせることができます — that stacks two potentials.
• Using ことができる with a friend. Grammatically fine, socially stiff. Use the potential form.
• Writing ら抜ぬき言葉ことば. 食たべれる is fine to say and wrong to write. In anything graded or official, 食たべられる.
• Forgetting that する becomes できる. 勉強べんきょうすることができる is correct, but 勉強べんきょうできる is what people say — and it is not a shortcut, it is the standard form.
• Treating られる as only potential. 食たべられる also means "to be eaten" (passive). Context separates them, which is precisely why ことができる exists as an unambiguous alternative.

Practice

Each answer is hidden — work out your version first, then open it. If you get the particle right on every one of these, this grammar point is done.

1. Put 読よむ into the potential form, polite.

Show answer

読よめます — Group 1 verb, so the final む becomes め and you add る: 読よむ → 読よめる → 読よめます.

2. Fill in the particle: 私わたしは日本語にほんご（　）話はなせます。

Show answer

が — 私わたしは日本語にほんごが話はなせます。The potential form pulls the object into the subject slot. を is heard in speech but が is the form to use.

3. Fill in the particle: 私わたしは日本語にほんご（　）話はなすことができます。

Show answer

を — 私わたしは日本語にほんごを話はなすことができます。Here こと already occupies the subject slot, so the object keeps を. This is the pair to question 2 — the particle is the only thing that moves.

4. Rewrite 泳およげます using ことができます.

Show answer

泳およぐことができます — go back to the dictionary form (泳およぐ), then attach ことができます. Do not start from the potential form: 泳およげることができます stacks two potentials and is wrong.

5. Something is wrong here: 明日あした、来これることができますか。

Show answer

明日あした、来くることができますか。 — two errors stacked. 来これる is already potential (and is ら抜ぬき言葉ことば besides), so ことができる on top is doubled. The everyday spoken version would simply be 明日あした、来こられますか。

6. Make it negative, polite: 辛からいものを食たべる。

Show answer

辛からいものが食たべられません。 — potential form 食たべられる, negative 食たべられない, polite 食たべられません. Note the particle moved to が. The ことができる version is 辛からいものを食たべることができません。

7. Say "I couldn't get a ticket" in casual past negative.

Show answer

チケットが取とれなかった。 — 取とる → 取とれる → 取とれない → 取とれなかった. Only the ending carries the tense; the potential part stays put.

8. Which of these belongs on a public notice: ここで写真しゃしんを撮とれます／ここで写真しゃしんを撮とることができます？

Show answer

ここで写真しゃしんを撮とることができます — signs, notices, and forms use the long written form. 撮とれます is correct Japanese but reads as conversational for a public notice.

9. Rewrite 運転うんてんすることができません in the shortest natural way.

Show answer

運転うんてんができません。 — 運転うんてん is an activity noun, so noun + が + できる works and no verb conjugation is needed at all. 運転うんてんできません is equally natural.

10. 食たべられる has two meanings. What are they, and how would you avoid the ambiguity?

Show answer

"can eat" (potential) and "to be eaten" (passive). Context normally settles it, but when it genuinely matters you use 食たべることができる, which can only mean ability. That is the one job the long form does better than the short one.

FAQ

Is ことができる ever wrong where the potential form works? Not grammatically, but it can be socially wrong — it sounds stiff in casual conversation. The reverse is also true: the potential form on a formal application looks unfinished rather than incorrect.

Which should a beginner learn first? ことができる, because nothing conjugates — you attach it to a dictionary form you already know. Then learn the potential form properly, because it is what you will hear.

Is 食たべれる really wrong? It is standard in speech and marked as incorrect in writing. Treat it the way you would treat "gonna" in English: recognize it, say it, don't write it.

Why does する become できる instead of しられる? Historical irregularity, like most of Group 3. The upside is that it gives you できる, which then powers both noun + できる and the ことができる pattern — one irregular form doing three jobs.

Can I use ことができる with adjectives? No. こと attaches to verbs here. For "I can be quiet," you need a verb — 静しずかにすることができます — not the adjective on its own.

Does 〜られる ever attach to a Group 1 verb? Not for the potential. 話はなされる is passive or honorific, not "can speak." Group 1 verbs form the potential with the え-sound: 話はなせる. Mixing these up is a good reason to keep your te-form and verb groups straight.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

話す	はなす — to speak
読む	よむ — to read
泳ぐ	およぐ — to swim
食べる	たべる — to eat
行く	いく — to go
来る	くる — to come
見る	みる — to see, to watch
取る	とる — to take, to get (a ticket)
撮る	とる — to take (a photo)
説明する	せつめいする — to explain
運転	うんてん — driving
料理	りょうり — cooking, a dish
写真	しゃしん — photograph
辛い	からい — spicy
去年	きょねん — last year
明日	あした — tomorrow
英語	えいご — English (language)
日本語	にほんご — Japanese (language)
中国語	ちゅうごくご — Chinese (language)
できる	できる — to be able, to be possible
こと	こと — thing, act (nominalizer)

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime, and the particle swap in questions 2 and 3 above is the thing I correct most often on this grammar point — students learn both patterns and then use one pattern's particle with the other's structure.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

教科書きょうかしょは、この2つを別べつの章しょうで教おしえます。だから多おおくの人ひとは片方かたほうだけを覚おぼえて、もう片方かたほうがあることを知しりません。そのあと、看板かんばんや申込書もうしこみしょでもう片方かたほうに出会であいます。どちらも持もっておく価値かちがあります。えらび方かたは、ほとんど「かたさ」の問題もんだいです。でも下したに1つ、文法ぶんぽうのわながあります。

基本きほんの形かたち

ことができる の意味いみは？

分わけて考かんがえると、「できる」という意味いみの言葉ことばは入はいっていません。

• こと — 動詞どうしを名詞めいしにする言葉ことば。「〜すること」
• が — その「こと」が主語しゅごだとしめす
• できる — 可能かのうだ、やれる

だから「泳およぐことができます」は、そのままの意味いみだと「泳およぐこと が 可能かのうです」です。能力のうりょくを、世の中よのなかの事実じじつのように言いっています。だから、かたくて、少すこし他人たにんごとのように聞きこえます。あなたのことではなく、その動作どうさのことを話はなしているからです。

私わたしは日本語にほんごを話はなすことができます。 — I can speak Japanese. (ていねい・かたい／書かく日本語にほんご) ここで写真しゃしんを撮とることができます。 — You can take photos here. (ていねい・看板かんばんやお知しらせの形かたち)

作り方つくりかたは？

辞書じしょの形かたち ＋ ことができる。最後さいごの「できる」以外いがいは、何なにも形かたちが変かわりません。

話はなす → 話はなすことができる → 話はなすことができます 食たべる → 食たべることができる → 食たべることができます する → することができる

前まえの動詞どうしが変かわらないので、この形かたちは本当ほんとうの「安全あんぜん網あみ」です。可能かのう形かたちをまだ練習れんしゅうしていなくても、知しっている辞書じしょの形かたちだけで、必要ひつような「〜できる」の文ぶんが全部ぜんぶ言いえます。

可能かのう形かたちは？

可能かのう形かたちは、動詞どうしそのものを変かえます。そして、人ひとが実際じっさいに言いうのはこちらです。

グループ	ルール	例れい
グループ1（う動詞どうし）	最後さいごの「う」の音おと → 「え」の音おと ＋ る	話はなす → 話はなせる / 読よむ → 読よめる / 泳およぐ → 泳およげる / 行いく → 行いける
グループ2（る動詞どうし）	「る」をとって「られる」	食たべる → 食たべられる / 見みる → 見みられる
グループ3（不規則ふきそく）	2つ覚おぼえる	する → できる / 来くる → 来こられる

「する」が「できる」になることに注目ちゅうもくしてください。これは「ことができる」の最後さいごにある「できる」と同おなじものです。2つの形かたちは、ライバルではなく親したせきです。

私わたしは日本語にほんごが話はなせます。 — I can speak Japanese. (ていねい・ふだんの形かたち) 辛からいものが食たべられません。 — I can't eat spicy food. (ていねいな否定ひてい・とてもよく使つかう)

もっと深ふかく

どちらを使つかえばいい？

話はなすときは可能かのう形かたち。書かくときと、かたい場面ばめんや強つよく言いいたいときは、ことができる。これでほぼ全部ぜんぶです。

友ともだちに「話はなすことができます」と言いうと、パンフレットを読よんでいるように聞きこえます。正式せいしきな申込書もうしこみしょに「話はなせます」と書かいても、まちがいではありませんが、「ことができます」のほうが仕上しあがって見みえます。長ながい形かたちは、強つよく言いいたいときにも効ききます。「私わたしにもできることがあります」は、動作どうさそのものに目めを向むけさせるので、可能かのう形かたちだけより重おもく届とどきます。

英語えいごで説明せつめいすることができますか。 — Would it be possible to explain in English? (ていねい・かたい／お店みせや役所やくしょで) 英語えいごで説明せつめいできますか。 — Can you explain in English? (ていねい・ふだん／同おなじ意味いみで軽かるい)

助詞じょしが変かわる — ここが本当ほんとうのわな

可能かのう形かたちでは、目的語もくてきごがふつう「を」ではなく「が」になります。「ことができる」では、「を」のままです。

日本語にほんごが話はなせます。 — I can speak Japanese. (可能かのう形かたちは「が」) 日本語にほんごを話はなすことができます。 — I can speak Japanese. (ことができる は「を」のまま)

可能かのう形かたちでは「を」も「が」も使つかえて、日本人にほんじんも「日本語にほんごを話はなせます」と言いいます。でも「が」が教科書きょうかしょの正ただしい形かたちで、より自然しぜんです。試験しけんや申込書もうしこみしょが求もとめるのもこちらです。これを逆ぎゃくにしてしまうのが、この文法ぶんぽうでいちばん多おおいまちがいです。

理由りゆうは形かたちにあります。「ことができる」では、主語しゅごの場所ばしょがもう「こと」に取とられています。だから目的語もくてきごは「を」しかありません。可能かのう形かたちでは、「できること」自体じたいが述語じゅつごになるので、できる対象たいしょうが主語しゅごの場所ばしょに入いります。

会話かいわでは、どうなる？

可能かのう形かたちは短みじかくなります。そして、る動詞どうしは「ら」が落おちます。

辛からいもの食たべれない。 — I can't eat spicy stuff. (カジュアル・食たべられない の「ら」が落おちた形かたち) 明日あした、来これる？ — Can you come tomorrow? (カジュアル・来こられる → 来これる)

これを「ら抜ぬき言葉ことば」と言いいます。話はなす日本語にほんごとアニメではどこにでもありますが、書かく日本語にほんごと試験しけんではまちがいとされています。聞きいて分わかるようにしておいて、メールには書かかないでください。「ことができる」は短みじかくなりません。これも、書かく日本語にほんごのものだという印いんです。どこで使つかっていいかは、ていねいな日本語にほんごとタメ口くちの記事きじ を見みてください。

否定ひていと過去かこは？

どちらの形かたちも、最後さいごだけが変かわります。「できる」も「られる」も、る動詞どうしだからです。

	可能かのう形かたち	ことができる
今いま	話はなせます	話はなすことができます
否定ひてい	話はなせません	話はなすことができません
過去かこ	話はなせました	話はなすことができました
過去かこの否定ひてい	話はなせませんでした	話はなすことができませんでした

去年きょねんは日本にほんに行いくことができませんでした。 — I wasn't able to go to Japan last year. (ていねいな過去かこの否定ひてい・かたい) チケットが取とれなかった。 — I couldn't get a ticket. (カジュアルな過去かこの否定ひてい)

動詞どうしなしの「日本語にほんごができる」は？

これは3つめの形かたちで、いちばん短みじかいです。名詞めいし ＋ が ＋ できる。動詞どうしは言いいません。

彼かれは中国語ちゅうごくごができます。 — He can speak Chinese. (ていねい・「話はなす」は言いわなくても分わかる) 運転うんてんができません。 — I can't drive. (ていねい・名詞めいし ＋ できる)

活動かつどうを表あらわす名詞めいしで使つかえます（日本語にほんご、運転うんてん、料理りょうり、テニス）。自分じぶんのできることを話はなすのに、いちばん自然しぜんな形かたちです。そして動詞どうしの形かたちを変かえる作業さぎょうがまるごと要いりません。

「飲のみません」と「飲のめません」— 一文字ひともじのちがい

英語えいごは "I don't drink" を、えらんでいない時ときにも、できない時ときにも使つかいます。日本語にほんごは動詞どうしで分わけます。ちがうのは、母音ぼいんひとつだけです。

お酒さけは飲のみません。 — I don't drink. (ていねい・えらばない。しゅうかん) お酒さけは飲のめません。 — I can't drink. (ていねい・できない。体からだ・薬くすり・宗教しゅうきょうなど)

どの動詞どうしでも同おなじです。

肉にくを食たべません。 — I don't eat meat. (えらんで食たべない) 肉にくが食たべられません。 — I can't eat meat. (アレルギーなど、食たべられない)

このちがいは、場面ばめんでも大おおきく効ききます。日本にほんの食事しょくじの席せきで「飲のめません」と言いうと、話はなしはやさしく終おわります。できない人ひとにはすすめないからです。「飲のみません」だと「一杯いっぱいだけ」と言いわれます。えらんだことは変かえられるからです。説明せつめいしたくない時ときは、可能かのう形かたちの方ほうを使つかってください。

2つめの組くみで助詞じょしが動うごいていることにも注目ちゅうもくしてください。「肉にくを食たべません」「肉にくが食たべられません」。上うえで説明せつめいした助詞じょしの入いれかわりと同おなじで、速はやい会話かいわで母音ぼいんが聞きき取とれない時とき、どちらを言いったかはこの助詞じょしで分わかります。

よくある間違まちがい

• 可能かのう形かたちにいつも「を」を使つかう。 「日本語にほんごを話はなせます」は許ゆるされますが、ほしいのは「日本語にほんごが話はなせます」です。
• ことができる の中なかの動詞どうしを変かえる。 「話はなすことができます」です。「話はなせることができます」は可能かのう形かたちが二重にじゅうで、まちがいです。
• 友ともだちに ことができる を使つかう。 文法ぶんぽうは正ただしいですが、かたすぎます。可能かのう形かたちを使つかってください。
• ら抜ぬき言葉ことばを書かく。 「食たべれる」は言いうのはよくて、書かくのはだめです。試験しけんや正式せいしきな文ぶんでは「食たべられる」。
• 「する」が「できる」になるのを忘わすれる。 「勉強べんきょうすることができる」も正ただしいですが、人ひとが言いうのは「勉強べんきょうできる」です。これは手抜てぬきではなく、標準ひょうじゅんの形かたちです。
• 「られる」を可能かのうの意味いみだけだと思おもう。 「食たべられる」は「食たべられてしまう」（受身うけみ）の意味いみにもなります。前後ぜんごで分わかりますが、まさにそのために「ことができる」があります。

練習れんしゅう

答こたえはかくれています。まず自分じぶんの答こたえを作つくって、それから開ひらいてください。全部ぜんぶの助詞じょしが合あっていれば、この文法ぶんぽうはもう大丈夫だいじょうぶです。

1. 「読よむ」をていねいな可能かのう形かたちにしてください。

答こたえを見みる

読よめます — グループ1の動詞どうしなので、最後さいごの「む」が「め」になって「る」をつけます。読よむ → 読よめる → 読よめます。

2. 助詞じょしを入いれてください: 私わたしは日本語にほんご（　）話はなせます。

答こたえを見みる

が — 私わたしは日本語にほんごが話はなせます。可能かのう形かたちは、目的語もくてきごを主語しゅごの場所ばしょに引ひき寄よせます。「を」も聞ききますが、使つかうのは「が」です。

3. 助詞じょしを入いれてください: 私わたしは日本語にほんご（　）話はなすことができます。

答こたえを見みる

を — 私わたしは日本語にほんごを話はなすことができます。ここでは「こと」がもう主語しゅごの場所ばしょにいるので、目的語もくてきごは「を」のままです。2番ばんと組くになっていて、動うごくのは助詞じょしだけです。

4. 「泳およげます」を「ことができます」で書かきかえてください。

答こたえを見みる

泳およぐことができます — 辞書じしょの形かたち（泳およぐ）にもどして、「ことができます」をつけます。可能かのう形かたちから始はじめないでください。「泳およげることができます」は可能かのう形かたちが二重にじゅうでまちがいです。

5. ここに間違まちがいがあります: 明日あした、来これることができますか。

答こたえを見みる

明日あした、来くることができますか。 — まちがいが2つ重かさなっています。「来これる」はもう可能かのう形かたちで（しかも ら抜ぬき言葉ことば）、その上うえに「ことができる」が乗のっています。会話かいわなら「明日あした、来こられますか。」で十分じゅうぶんです。

6. ていねいな否定ひていにしてください: 辛からいものを食たべる。

答こたえを見みる

辛からいものが食たべられません。 — 可能かのう形かたち「食たべられる」、否定ひてい「食たべられない」、ていねい「食たべられません」。助詞じょしが「が」に動うごいていることに注意ちゅうい。「ことができる」版はんは「辛からいものを食たべることができません。」です。

7. 「チケットが取とれなかった」をカジュアルな過去かこの否定ひていで言いってください。

答こたえを見みる

チケットが取とれなかった。 — 取とる → 取とれる → 取とれない → 取とれなかった。時間じかんを持もつのは最後さいごだけで、可能かのう形かたちの部分ぶぶんは動うごきません。

8. お知しらせの看板かんばんに合あうのはどちら: ここで写真しゃしんを撮とれます／ここで写真しゃしんを撮とることができます？

答こたえを見みる

ここで写真しゃしんを撮とることができます — 看板かんばん、お知しらせ、申込書もうしこみしょは長ながい書き言葉かきことばの形かたちを使つかいます。「撮とれます」も正ただしい日本語にほんごですが、お知しらせとしては会話かいわっぽく読よめます。

9. 「運転うんてんすることができません」を、いちばん短みじかい自然しぜんな形かたちに書かきかえてください。

答こたえを見みる

運転うんてんができません。 — 「運転うんてん」は活動かつどうの名詞めいしなので、名詞めいし ＋ が ＋ できる が使つかえて、動詞どうしの形かたちを変かえる必要ひつようがありません。「運転うんてんできません」も同おなじくらい自然しぜんです。

10. 「食たべられる」には意味いみが2つあります。何なんと何なんですか。まちがいを避さけるには？

答こたえを見みる

「食たべることができる」（可能かのう）と「食たべられてしまう」（受身うけみ）です。 ふつうは前後ぜんごで分わかりますが、どうしても大事だいじなときは「食たべることができる」を使つかいます。これは可能かのうの意味いみしかありません。長ながい形かたちが短みじかい形かたちよりうまくやれる、たった1つの仕事しごとです。

FAQ

可能かのう形かたちが使つかえる場面ばめんで、ことができる がまちがいになることはありますか。 文法ぶんぽうとしてはありません。でも、場面ばめんとしては合あわないことがあります。カジュアルな会話かいわではかたすぎます。逆ぎゃくも同おなじで、正式せいしきな申込書もうしこみしょに可能かのう形かたちを書かくと、まちがいではなく「仕上しあがっていない」感かんじに見みえます。

初級しょきゅうの人ひとは、どちらを先さきに覚おぼえるべきですか。 「ことができる」です。何なにも形かたちが変かわらないので、もう知しっている辞書じしょの形かたちにつけるだけです。そのあとで可能かのう形かたちをしっかりやります。実際じっさいに耳みみで聞きくのはそちらだからです。

「食たべれる」は本当ほんとうにまちがいですか。 話はなす日本語にほんごでは標準ひょうじゅんで、書かく日本語にほんごではまちがいとされています。英語えいごの "gonna" と同おなじあつかいにしてください。聞きいて分わかる、言いってもいい、書かかない。

なぜ「する」は「しられる」ではなく「できる」になるのですか。 グループ3の多おおくと同おなじで、昔むかしからの不規則ふきそくです。いい面めんもあります。そのおかげで「できる」が手に入てにいり、それが「名詞めいし＋できる」と「ことができる」の両方りょうほうを動うごかします。1つの不規則ふきそくな形かたちが、3つの仕事しごとをしています。

ことができる は形容詞けいようしにも使つかえますか。 使つかえません。ここでの「こと」は動詞どうしにつきます。「静しずかにできます」と言いいたいときは、動詞どうしが必要ひつようです（静しずかにすることができます）。形容詞けいようしだけではつけられません。

「〜られる」がグループ1の動詞どうしにつくことはありますか。 可能かのうの意味いみではありません。「話はなされる」は受身うけみか尊敬そんけいで、「話はなせる」の意味いみではありません。グループ1の可能かのう形かたちは「え」の音おとです（話はなせる）。ここを混まぜないために、て形かたちと動詞どうしのグループ をはっきりさせておくといいです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップすると全部ぜんぶ選えらべます。そのままコピーしてください。Anki では ファイル → 読み込よみこみ、ノートタイプ 基本きほん、区切くぎり タブ。1列目れつめが表ひょう、2列目れつめが裏うらになります。

話す	はなす — to speak
読む	よむ — to read
泳ぐ	およぐ — to swim
食べる	たべる — to eat
行く	いく — to go
来る	くる — to come
見る	みる — to see, to watch
取る	とる — to take, to get (a ticket)
撮る	とる — to take (a photo)
説明する	せつめいする — to explain
運転	うんてん — driving
料理	りょうり — cooking, a dish
写真	しゃしん — photograph
辛い	からい — spicy
去年	きょねん — last year
明日	あした — tomorrow
英語	えいご — English (language)
日本語	にほんご — Japanese (language)
中国語	ちゅうごくご — Chinese (language)
できる	できる — to be able, to be possible
こと	こと — thing, act (nominalizer)

---

私わたしはユウキです。東京とうきょうで日本語にほんごを教おしえています。 italki の Top 1% の先生せんせいで、アニメは1,500本ほん以上いじょう見みました。上うえの2番ばんと3番ばんの助詞じょしの入いれかえは、この文法ぶんぽうでいちばん多おおく直なおすところです。2つの形かたちを覚おぼえたあと、片方かたほうの助詞じょしをもう片方かたほうの形かたちに使つかってしまう人ひとがとても多おおいです。

Book a trial lesson · $13