Japanese abbreviations (略語りゃくご): why almost everything becomes four syllables

Learners usually meet these one at a time, as vocabulary, and never notice they are the same operation performed over and over. They are not exceptions to be memorised — they are a productive process that Japanese runs on almost any word that gets long enough to be annoying, including some you already know.

The basics

The four-mora rule

A mora is the beat Japanese counts in — roughly one kana, with ん, small っ and the second half of a long vowel each counting as their own beat. Most abbreviations land on exactly four of them.

パーソナルコンピューター → パソコン — personal computer → PC (パ・ソ・コ・ン = four morae) コンビニエンスストア → コンビニ — convenience store (コ・ン・ビ・ニ) エアコンディショナー → エアコン — air conditioner (エ・ア・コ・ン)

Count them out loud once and the pattern stops looking arbitrary. Four morae is comfortable in Japanese the way two syllables is comfortable in English; the language trims to fit that shape.

Take two from each half

When a word has two clear parts, the standard move is the first two morae of each, in order.

リモートコントロール → リモコン — remote control (リモ + コン) デジタルカメラ → デジカメ — digital camera (デジ + カメ) 就職活動しゅうしょくかつどう → 就活しゅうかつ（しゅうかつ） — job hunting (就しゅう + 活かつ)

The kanji ones work identically, just with characters instead of kana: 就職しゅうしょく + 活動かつどう keeps the first character of each. Once you see that, a lot of business vocabulary decodes itself — 婚活こんかつ is 結婚けっこん活動かつどう (marriage hunting), 終おわり活かつ is 終末しゅうまつ活動かつどう (preparing for the end of life), and the 〜活かつ suffix has become productive on its own. A few more of these live in Japanese work vocabulary.

Sometimes it is just the front

Single words with no obvious seam get chopped at the four-mora mark.

スマートフォン → スマホ — smartphone (not スマート — the ホ comes from フォン) アニメーション → アニメ — animation プロフェッショナル → プロ — professional

アニメ is the one worth pausing on. The English word "anime" is a Japanese abbreviation of an English word that was borrowed back into English, which means the entire global vocabulary for the medium is built on this grammar point.

Beyond the basics

脱サラだつさら and the half-and-half compounds

Some abbreviations mix a kanji word with a clipped loanword, which is where learners lose the thread.

脱サラだつさら（だつサラ） — quitting the salaried life to go independent (脱だつ "escape" + サラリーマン clipped to サラ) 就活しゅうかつサイト — a job-hunting site (an abbreviation used as a normal word, taking modifiers)

脱サラだつさら is a good illustration of how far the process goes: サラリーマン is itself a Japanese coinage from English "salary man" — a wasei-eigo word — which then gets abbreviated again to サラ and compounded with a kanji. Three layers, one everyday word.

Initialism abbreviations: KY, OL, JK

A smaller family uses Latin letters, usually taken from the romaji of a Japanese phrase rather than from English.

• KY — 空気くうき（KUUKI）読よめない（YOMENAI), "can't read the room"
• OL — office lady, a wasei-eigo term for a woman in a clerical office job
• JK — 女子高生じょしこうせい（JOSHI KOUSEI), high-school girl

These are informal and some of them are dated or loaded. KY had a moment and now sounds slightly of its era; JK carries connotations you probably do not want to invoke casually. Recognise them, and be careful producing them — the same caution that applies to slang like ヤバい.

Text and net abbreviations

Online, the clipping goes further and stops being four morae.

了解りょうかい → りょ／り — got it (casual messaging, りょ is already old-fashioned to younger users) ありがとう → あざす — thanks (very casual, spoken and written) おはようございます → おは／おはよっす — morning (casual)

These move fast and date quickly, which is the opposite of the stable four-mora abbreviations above. スマホ will still be スマホ in ten years; り may not survive the decade. Treat the first group as vocabulary and the second as something you read rather than write.

How does it sound in anime?

Anime is full of the stable ones — ケータイ (携帯電話けいたいでんわ, mobile phone), バイト (アルバイト, part-time job), コンビニ — used with no self-consciousness, because they are simply the normal words. Characters almost never say 携帯電話けいたいでんわ or 就職活動しゅうしょくかつどう in full, and if one does it usually signals stiffness: an older character, a formal setting, or someone being deliberately correct. Fan vocabulary runs on the same engine, as in otaku slang, where 同人誌即売会どうじんしそくばいかい becomes 即売会そくばいかい and then just イベント.

When not to abbreviate

The abbreviation is usually the neutral everyday word, not a casual variant — コンビニ is what a newsreader says. But a few are genuinely informal, and a handful are workplace-internal jargon that will not travel. The safe test is whether you have heard it from a stranger in public. If the only place you have met it is a group chat, keep it there.

お疲つかれ様さまです → お疲つかれ — thanks for your work (fine with peers, too casual upward)

Common mistakes

• Assuming the English original is understood. Say "personal computer" in Japan and many listeners will not connect it to パソコン. The abbreviation is the real word; the source phrase is trivia.
• Expanding an abbreviation to sound polite. 携帯電話けいたいでんわ instead of ケータイ does not read as polite, it reads as stiff or elderly. Politeness lives in verb endings, not word length.
• Guessing the clip point from English stress. English shortens "smartphone" to "phone"; Japanese keeps スマ and takes ホ from the second half. The rule is positional, not semantic.
• Producing net abbreviations in speech. り and あざす are register-specific. Written by a learner in a first message, they land oddly.
• Reading 〜活かつ words as literal activities. 就活しゅうかつ is not "employment activity" in any useful sense; it is a specific institutional ritual with its own suits, seasons and vocabulary.

The common ones on one card

Full form	Abbreviation	Meaning
パーソナルコンピューター	パソコン	Personal computer
スマートフォン	スマホ	Smartphone
コンビニエンスストア	コンビニ	Convenience store
エアコンディショナー	エアコン	Air conditioner
リモートコントロール	リモコン	Remote control
デジタルカメラ	デジカメ	Digital camera
携帯電話けいたいでんわ	ケータイ	Mobile phone
アルバイト	バイト	Part-time job
就職活動しゅうしょくかつどう	就活しゅうかつ	Job hunting
結婚けっこん活動かつどう	婚活こんかつ	Looking for a marriage partner
サラリーマン＋脱だつ	脱サラだつさら	Leaving salaried work to go independent
アニメーション	アニメ	Animation

Practice

Answers are hidden — build yours first, then open. Questions 1 and 2 are a pair: the same rule applied to a loanword and to a kanji compound.

1. Abbreviate ファミリーレストラン using the two-from-each-half rule.

Show answer

ファミレス — ファミ from ファミリー, レス from レストラン. Four morae, as usual. Note that the ミ counts as its own beat even though ファ looks like two characters.

2. Abbreviate 就職活動しゅうしょくかつどう using the same rule.

Show answer

就活しゅうかつ（しゅうかつ） — the first character of each half. This is the same operation as question 1, performed on kanji instead of kana.

3. What is スマホ short for, and why is it not スマフォ or スマート?

Show answer

スマートフォン — the clip takes スマ from the front and ホ from フォン, giving four morae. It is positional, not meaningful: the rule does not care that スマート is the adjective.

4. A colleague says 今日きょうバイトなんだ. What are they telling you?

Show answer

They have a part-time job shift today — バイト is アルバイト, a loanword that did not come from English. Note it means part-time work specifically, not work in general.

5. Something is off here, in a message to a new client: 了解りょうかいり。

Show answer

承知しょうちしました — り is casual messaging shorthand between friends. Even 了解りょうかい alone is too flat upward; the business form is 承知しょうちしました or かしこまりました.

6. Decode 婚活こんかつ from what you know about 就活しゅうかつ.

Show answer

結婚けっこん活動かつどう — looking for a marriage partner — the 〜活かつ suffix became productive after 就活しゅうかつ, so it attaches to new first characters. 終おわり活かつ (end-of-life preparation) is the same pattern again.

7. Why does 脱サラだつさら have three layers to it?

Show answer

サラリーマン is wasei-eigo built from English, it is then clipped to サラ, and 脱だつ is prefixed to it — a borrowed coinage, abbreviated, then compounded with a kanji.

8. Your friend's older relative says 携帯電話けいたいでんわ in full. What does that tell you?

Show answer

Register, not politeness — the full form reads as formal or generationally older. ケータイ is the ordinary neutral word, including in broadcast.

9. Which of these would you avoid writing to someone you have just met: コンビニ, あざす, パソコン?

Show answer

あざす — the other two are the standard everyday words. あざす is a heavily casual clipping of ありがとうございます and needs an existing friendly relationship.

10. The English word "anime" came from where, exactly?

Show answer

アニメーション clipped to アニメ, then borrowed back into English — a Japanese abbreviation of an English loanword, re-exported. The whole international vocabulary for the medium rests on this rule.

FAQ

Are abbreviations considered slang? Mostly no. The four-mora ones like コンビニ and パソコン are the standard words at every level of formality. Net clippings like り are slang and date quickly.

How do I know where a word gets cut? Count morae and look for a seam. Two-part words take two morae from each part; single long words get trimmed to about four from the front, occasionally borrowing a sound from the end as スマホ does.

Can I invent my own abbreviations? Native speakers do it constantly, and it will usually be understood in context — but it reads as playful rather than neutral, so it is a thing to do once you are comfortable rather than a shortcut while you are learning.

Is 略語りゃくご the right word for all of these? 略語りゃくご covers the whole category. The Latin-letter ones are sometimes called アルファベット略語りゃくご, and net clippings get lumped in with 若者言葉わかものことば (young people's language), which is where the shelf life gets short.

Why does this matter for listening? Because the abbreviation is what you will actually hear. If you learned 携帯電話けいたいでんわ from a textbook and ケータイ never appears in it, a perfectly ordinary sentence becomes unparseable at speed.

Do abbreviations keep the pitch accent of the original? Not reliably — they usually take their own accent as new words. This is one of the many places where hearing the word beats reasoning about it.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

略語	りゃくご — abbreviation
パソコン	パソコン — personal computer
スマホ	スマホ — smartphone
コンビニ	コンビニ — convenience store
エアコン	エアコン — air conditioner
リモコン	リモコン — remote control
デジカメ	デジカメ — digital camera
ファミレス	ファミレス — family restaurant
ケータイ	ケータイ — mobile phone
携帯電話	けいたいでんわ — mobile phone (full form)
バイト	バイト — part-time job
アルバイト	アルバイト — part-time job (full form)
就活	しゅうかつ — job hunting
就職活動	しゅうしょくかつどう — job hunting (full form)
婚活	こんかつ — looking for a marriage partner
終活	しゅうかつ — preparing for the end of life
脱サラ	だつサラ — leaving salaried work to go independent
サラリーマン	サラリーマン — salaried office worker
了解	りょうかい — understood, got it
承知	しょうち — acknowledgement (humble)
空気	くうき — air; the mood of a room
若者言葉	わかものことば — young people's slang

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. This one surfaces in lessons as a single word a student cannot find in a dictionary — and the fix is never that word, it is showing them the rule, after which the next twenty decode themselves.

Book a trial lesson · $13

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

学習者がくしゅうしゃは、こういう言葉ことばを1つずつ「新あたらしい単語たんご」として覚おぼえます。でも、じつは同おなじ作業さぎょうのくり返かえしです。おぼえる例外れいがいではなく、日本語にほんごがいつも使つかっている作り方つくりかたです。あなたがもう知しっている言葉ことばの中なかにも入はいっています。

基本きほん

4拍はくのルール

「拍はく（はく）」は日本語にほんごのリズムの単位たんいです。だいたいかな1文字もじが1拍はくです。「ん」、小ちいさい「っ」、長ながい音おとの後うしろ半分はんぶんも、それぞれ1拍はくです。略語りゃくごはたいてい、ちょうど4拍はくになります。

パーソナルコンピューター → パソコン — personal computer → PC (パ・ソ・コ・ン = four morae) コンビニエンスストア → コンビニ — convenience store (コ・ン・ビ・ニ) エアコンディショナー → エアコン — air conditioner (エ・ア・コ・ン)

一度いちど、声こえに出だして数かぞえてみてください。でたらめではないことが分わかります。英語えいごで2音節おんせつが言いいやすいように、日本語にほんごでは4拍はくが言いいやすいのです。

それぞれの前まえから2拍はく

言葉ことばが2つの部分ぶぶんに分わかれる時ときは、それぞれの前まえから2拍はくを取とります。順番じゅんばんはそのままです。

リモートコントロール → リモコン — remote control (リモ + コン) デジタルカメラ → デジカメ — digital camera (デジ + カメ) 就職活動しゅうしょくかつどう → 就活しゅうかつ（しゅうかつ） — job hunting (就しゅう + 活かつ)

漢字かんじの言葉ことばも同おなじです。かなの代かわりに漢字かんじを使つかうだけです。就職しゅうしょく＋活動かつどうで、それぞれの1文字目もじめが残のこります。これが分わかると、仕事しごとの言葉ことばがたくさん読よめるようになります。婚活こんかつは結婚けっこん活動かつどう、終おわり活かつは終末しゅうまつ活動かつどうです。「〜活かつ」はもう1つの部品ぶひんになりました。ほかの例れいは 仕事しごとの日本語にほんご にあります。

前まえだけ切きることもあります

1つの長ながい言葉ことばで、切れ目きれめがはっきりしない時ときは、前まえから4拍はくくらいで切きります。

スマートフォン → スマホ — smartphone (not スマート — the ホ comes from フォン) アニメーション → アニメ — animation プロフェッショナル → プロ — professional

「アニメ」は特別とくべつです。英語えいごの animation を日本語にほんごが借かりて、日本語にほんごがそれを短みじかくして、それを英語えいごがまた借かりました。世界中せかいじゅうで使つかう "anime" という言葉ことばは、この文法ぶんぽうから生うまれています。

もう少すこし先さきへ

「脱サラだつさら」のような混まざった形かたち

漢字かんじの言葉ことばと、切きった外来語がいらいごが混まざることもあります。ここで学習者がくしゅうしゃは道みちに迷まよいます。

脱サラだつさら（だつサラ） — quitting the salaried life to go independent (脱だつ "escape" + サラリーマン clipped to サラ) 就活しゅうかつサイト — a job-hunting site (an abbreviation used as a normal word, taking modifiers)

「脱サラだつさら」を見みると、どこまで行いくかが分わかります。「サラリーマン」は日本にほんで作つくられた英語風えいごふうの言葉ことば、つまり 和製わせい英語えいご です。それをもう一度いちど短みじかくして「サラ」にして、漢字かんじの「脱だつ」を付つけました。3つの層そうがあって、毎日まいにち使つかう言葉ことばです。

アルファベットの略語りゃくご: KY・OL・JK

少すくないですが、ローマ字じを使つかう形かたちもあります。英語えいごからではなく、日本語にほんごのローマ字じから取とります。

• KY — 空気くうき（KUUKI）読よめない（YOMENAI）
• OL — office lady。会社かいしゃで事務じむをする女性じょせいを指さす和製わせい英語えいごです
• JK — 女子高生じょしこうせい（JOSHI KOUSEI）

どれもくだけた言葉ことばです。古ふるく感かんじるものもあります。「KY」は一時期いちじきとても流行りゅうこうして、今いまは少すこし古ふるい感かんじです。「JK」は使つかう場面ばめんに注意ちゅういがいります。意味いみが分わかるだけでよく、自分じぶんから使つかわない方ほうが安全あんぜんです。「ヤバい」のようなスラング と同おなじ注意ちゅういです。

メールとネットの略語りゃくご

ネットでは、もっと短みじかくなります。4拍はくのルールもなくなります。

了解りょうかい → りょ／り — got it (casual messaging, りょ is already old-fashioned to younger users) ありがとう → あざす — thanks (very casual, spoken and written) おはようございます → おは／おはよっす — morning (casual)

こちらは変かわるのが速はやく、すぐ古ふるくなります。上うえの4拍はくの略語りゃくごとは反対はんたいです。「スマホ」は10年後ねんごもスマホでしょう。「り」は残のこらないかもしれません。前まえのグループは単語たんごとして覚おぼえ、こちらは「読よめればいい」で十分じゅうぶんです。

アニメではどう聞きこえますか

アニメには、安定あんていした略語りゃくごがたくさん出でます。ケータイ（携帯電話けいたいでんわ）、バイト（アルバイト）、コンビニ。ふつうの言葉ことばなので、だれも気きにしません。「携帯電話けいたいでんわ」「就職活動しゅうしょくかつどう」と全部ぜんぶ言いう人ひとはほとんどいません。言いう時ときは、かたい感かんじを出だしたい時ときです。年上としうえのキャラクター、正式せいしきな場面ばめん、またはわざと正ただしく言いっている場面ばめんです。ファンの言葉ことばも同おなじ作り方つくりかたです。オタクのスラング では、同人誌即売会どうじんしそくばいかいが即売会そくばいかいになり、さらに「イベント」になります。

短みじかくしない方ほうがいい時とき

多おおくの略語りゃくごは、くだけた言葉ことばではありません。ふつうの言葉ことばです。「コンビニ」はニュースでも言いいます。でも、本当ほんとうにくだけたものもあります。会社かいしゃの中なかだけで通つうじるものもあります。判断はんだんの方法ほうほうは1つです。「知しらない人ひとが外そとで言いうのを聞きいたことがあるか」。グループのチャットでしか見みたことがないなら、そこだけで使つかってください。

お疲つかれ様さまです → お疲つかれ — thanks for your work (fine with peers, too casual upward)

よくあるまちがい

• 元もとの英語えいごが通つうじると思おもう。 「personal computer」と言いっても、パソコンと結むすびつかない人ひとが多おおいです。略語りゃくごの方ほうが本当ほんとうの言葉ことばです。
• ていねいにしようとして全部ぜんぶ言いう。 「ケータイ」より「携帯電話けいたいでんわ」の方ほうがていねい、ではありません。かたい、または古ふるい感かんじになります。ていねいさは動詞どうしの形かたちが出だします。
• 英語えいごの感覚かんかくで切きる場所ばしょを決きめる。 英語えいごは smartphone を phone にします。日本語にほんごは「スマ」を残のこし、「フォン」から「ホ」を取とります。意味いみではなく位置いちで決きまります。
• ネットの略語りゃくごを話し言葉はなしことばで使つかう。 「り」「あざす」は場面ばめんが決きまっています。初はじめての相手あいてに書かくと、変へんに見みえます。
• 「〜活かつ」を字じの通とおりに読よむ。 「就活しゅうかつ」は「employment activity」ではありません。スーツも時期じきも決きまった、決きまりごとの多おおい行事ぎょうじです。

よく使つかう略語りゃくごを1つの表ひょうに

もとの形かたち	略語りゃくご	意味いみ
パーソナルコンピューター	パソコン	Personal computer
スマートフォン	スマホ	Smartphone
コンビニエンスストア	コンビニ	Convenience store
エアコンディショナー	エアコン	Air conditioner
リモートコントロール	リモコン	Remote control
デジタルカメラ	デジカメ	Digital camera
携帯電話けいたいでんわ	ケータイ	Mobile phone
アルバイト	バイト	Part-time job
就職活動しゅうしょくかつどう	就活しゅうかつ	Job hunting
結婚けっこん活動かつどう	婚活こんかつ	Looking for a marriage partner
サラリーマン＋脱だつ	脱サラだつさら	Leaving salaried work to go independent
アニメーション	アニメ	Animation

練習れんしゅう

答こたえはかくしてあります。先さきに自分じぶんで作つくってから開ひらいてください。1と2は1つのセットです。外来語がいらいごと漢語かんごに、同おなじルールを使つかいます。

1. 「ファミリーレストラン」を、2拍はくずつのルールで短みじかくしてください。

答こたえを見みる

ファミレス — ファミリーから「ファミ」、レストランから「レス」。いつものように4拍はくです。「ファ」は字じが2つに見みえますが、1拍はくです。

2. 「就職活動しゅうしょくかつどう」を、同おなじルールで短みじかくしてください。

答こたえを見みる

就活しゅうかつ（しゅうかつ） — それぞれの1文字目もじめです。1番ばんとまったく同おなじ作業さぎょうを、かなではなく漢字かんじでしています。

3. 「スマホ」は何なんの略りゃくですか。どうして「スマフォ」や「スマート」ではないのですか。

答こたえを見みる

スマートフォン — 前まえから「スマ」、「フォン」から「ホ」を取とって4拍はくです。意味いみではなく位置いちで決きまります。「スマート」が形容詞けいようしかどうかは関係かんけいありません。

4. 同僚どうりょうが「今日きょうバイトなんだ」と言いいました。何なんの話はなしですか。

答こたえを見みる

今日きょうはアルバイトのシフトがある — バイトはアルバイトの略りゃくです。英語えいごから来きた言葉ことばではありません。仕事しごと一般いっぱんではなく、パートタイムの仕事しごとだけを指さします。

5. 新あたらしい取引先とりひきさきへのメッセージです。直なおしてください: 了解りょうかいり。

答こたえを見みる

承知しょうちしました — 「り」は友ともだち同士どうしの短みじかい書き方かきかたです。「了解りょうかい」だけでも目上めうえには平たいらすぎます。仕事しごとでは「承知しょうちしました」「かしこまりました」です。

6. 「就活しゅうかつ」から考かんがえて、「婚活こんかつ」の意味いみを言いってください。

答こたえを見みる

結婚けっこん活動かつどう — 結婚相手けっこんあいてをさがすこと — 「就活しゅうかつ」のあとで「〜活かつ」が部品ぶひんになり、新あたらしい1文字目もじめに付つくようになりました。「終おわり活かつ」も同おなじ形かたちです。

7. 「脱サラだつさら」には、どうして3つの層そうがあるのですか。

答こたえを見みる

サラリーマンが和製わせい英語えいごで、それを「サラ」に短みじかくして、「脱だつ」を前まえに付つけたから — 借かりて作つくった言葉ことばを短みじかくして、さらに漢字かんじと合あわせています。

8. 友ともだちの年上としうえの親したせきが「携帯電話けいたいでんわ」と全部ぜんぶ言いいました。何なにが分わかりますか。

答こたえを見みる

ていねいさではなく、話し方はなしかたのタイプ — 全部ぜんぶ言いう形かたちは、かたい、または上うえの世代せだいの感かんじです。ふつうの言葉ことばは「ケータイ」で、ニュースでも使つかいます。

9. はじめて会あった人ひとに書かかない方ほうがいいのはどれですか: コンビニ／あざす／パソコン。

答こたえを見みる

あざす — ほかの2つはふつうの言葉ことばです。「あざす」は「ありがとうございます」をとても強つよく短みじかくした形かたちで、親したしい関係かんけいが先さきに必要ひつようです。

10. 英語えいごの "anime" は、どこから来きましたか。

答こたえを見みる

アニメーションを「アニメ」に短みじかくして、それを英語えいごが借かりた — 英語えいごの言葉ことばを日本語にほんごが短みじかくして、また英語えいごにもどりました。世界中せかいじゅうのこの分野ぶんやの言葉ことばが、このルールの上うえにあります。

よくある質問しつもん

略語りゃくごはスラングですか。 ほとんどはちがいます。「コンビニ」「パソコン」のような4拍はくの略語りゃくごは、どんな場面ばめんでも使つかうふつうの言葉ことばです。「り」のようなネットの略語りゃくごはスラングで、すぐ古ふるくなります。

どこで切きるか、どう分わかりますか。 拍はくを数かぞえて、切れ目きれめをさがしてください。2つの部分ぶぶんがあれば、それぞれ2拍はくずつ。1つの長ながい言葉ことばなら、前まえから4拍はくくらいです。「スマホ」のように、後うしろから1音おとだけ借かりることもあります。

自分じぶんで略語りゃくごを作つくってもいいですか。 日本人にほんじんはよくやります。場面ばめんがあれば通つうじます。ただし「遊あそんでいる感かんじ」になるので、日本語にほんごに慣なれてからの方ほうがいいです。勉強中べんきょうちゅうの近道ちかみちにはなりません。

全部ぜんぶ「略語りゃくご」と呼よんでいいですか。 はい、「略語りゃくご」が全体ぜんたいの名前なまえです。アルファベットのものは「アルファベット略語りゃくご」とも言いいます。ネットのものは「若者言葉わかものことば」に入いれられることが多おおく、こちらは寿命じゅみょうが短みじかいです。

聞きき取とりにどう関係かんけいしますか。 実際じっさいに聞きこえるのは略語りゃくごの方ほうだからです。教科書きょうかしょで「携帯電話けいたいでんわ」だけ覚おぼえて「ケータイ」が出でてこないと、ふつうの文ぶんが速はやさについていけなくなります。

略語りゃくごのアクセントは、もとの言葉ことばと同おなじですか。 同おなじとはかぎりません。新あたらしい言葉ことばとして、自分じぶんのアクセントを持もつことが多おおいです。考かんがえるより、耳みみで覚おぼえる方ほうが早はやい部分ぶぶんです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶを選えらび、コピーしてください。Anki では File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab です。左ひだりが表ひょう、右みぎが裏うらになります。

略語	りゃくご — abbreviation
パソコン	パソコン — personal computer
スマホ	スマホ — smartphone
コンビニ	コンビニ — convenience store
エアコン	エアコン — air conditioner
リモコン	リモコン — remote control
デジカメ	デジカメ — digital camera
ファミレス	ファミレス — family restaurant
ケータイ	ケータイ — mobile phone
携帯電話	けいたいでんわ — mobile phone (full form)
バイト	バイト — part-time job
アルバイト	アルバイト — part-time job (full form)
就活	しゅうかつ — job hunting
就職活動	しゅうしょくかつどう — job hunting (full form)
婚活	こんかつ — looking for a marriage partner
終活	しゅうかつ — preparing for the end of life
脱サラ	だつサラ — leaving salaried work to go independent
サラリーマン	サラリーマン — salaried office worker
了解	りょうかい — understood, got it
承知	しょうち — acknowledgement (humble)
空気	くうき — air; the mood of a room
若者言葉	わかものことば — young people's slang

---

私わたしはユウキです。東京とうきょうで日本語にほんごを教おしえています。 italki の Top 1% の先生せんせいで、アニメは1,500本ほん以上いじょう見みました。レッスンでは、辞書じしょに出でてこない言葉ことばが1つ出でてきて始はじまります。直し方なおしかたは、その言葉ことばを教おしえることではありません。ルールを見みせることです。そのあとは、次つぎの20個こが自分じぶんで読よめるようになります。

Book a trial lesson · $13